El traductorThe translator

Traducción con intento primero: cuatro pistas escalonadas, cuatro variantes de registro lado a lado, calcos señalados y vía de apelación.Attempt-first translation: four staged hints, four register variants side by side, calques flagged, and an appeal path.

Aún necesitaStill needs

• LLM con plantillas de varianteLLM with variant templates
• Detector de calcosCalque detector

Desde aquíFrom here

• HablarSpeak →

Ver el astillero: cada superficie y su estadoSee the shipyard: every surface and its state →